Ingen bedragare: Marco Polo VAR i Kina
Marco Polo, Venedigs berömde upptäcktsresande, ljög inte, när han påstod att han varit i Kina, anser tysk forskare, som har omtolkat de kinesiska källorna.
Enligt Marco Polo själv kom han till Kina med sin far och farbror år 1275 och mötte där bland andra kejsaren Khubilai khan.
”Beskrivningar av saltproduktion och ett pengaväsen kan möjligen återupprätta Marco Polos anseende som en av historiens största upptäcktsresande.”
Det säger den tyske Kinaexperten Hans Ulrich Vogel, som i en ny bok fingranskat de kinesiska källorna. ”Marco Polo var ingen bedragare”, säger han till Discovery News.
Många experter har hittills hävdat att Marco Polo aldrig var i Kina utan i stället byggt sin beskrivning av landet på information han fått från bland andra persiska köpmän.
Enligt Vogel visar däremot Marco Polos beskrivningar av Kinas saltutvinning, pengaväsen, skattesystem och den administrativa indelningen att han måste ha varit i landet.
Varken europeiska, arabiska eller persiska källor beskriver dessa saker lika detaljerat, och de kinesiska texterna i ämnet översattes långt efter Marco Polos resor. Själv kunde han inte läsa kinesiska.
Vogel är därför övertygad om att Marco Polo bara kan ha fått denna information genom att själv resa runt i Kina – precis som han själv skrev.
Bevisen för Marco Polos resa till Kina
Marco Polo blir den förste att beskriva Kinas centrum för saltproduktion. Hans rapporter om de metoder som används stämmer med de kinesiska källorna.
Endast Marco Polo beskriver hur Kinas sedlar tillverkades av bark från mullbärsträdet. Han beskriver också sedlarnas storlek.
