Our website does not support Internet Explorer.

To get the best experience on our website and of our content, please use a more modern browser like Edge, Chrome, Safari or similar.

Förbannelsen var ingraverad på en tunn blyplatta, som är från cirka 300 e Kr, då Turkiet lydde under romerskt herravälde.

Utforskning

Forntidstavla förbannar grönsakshandlare

Förbannelser skulle göra slut på konkurrenten.

En amerikansk forskare fick något av en chock när han översatte en så kallad förbannelsetavla från senromersk tid. Tavlans förbannelse riktades nämligen inte som brukligt mot en gladiator eller en kapplöpningskusk utan mot en helt vanlig romersk grönsakshandlare.

”O åsk- och blixtkastande Iao (grekiska för Gud, red:s anm.), slå och bind grönsakshandlaren Babylas. Liksom du träffade faraos vagn skall du också drabba Babylas fräckhet”, lyder en del av texten som hittades i forntidsstaden Antiochia för flera år sedan.

”Andra personer har nämnts ihop med yrken på förbannelsetavlorna, men jag har aldrig förr sett någon grönsaks­handlare”, säger Alexander Hollmann vid universitetet i Washington.

Enligt forskaren är tavlan sannolikt beställd av en konkurrerande grönsakshandlare.

Läs också:

Politiker

Washingtons avskedsfest urartade i fylleslag

1 minut
Spektakulära uppdrag

Mot alla odds: Lindbergh besegrade Atlanten

27 minuter
Upptäcktsresor

Cook seglade överallt

3 minuter

Logga in

Ogiltig e-postadress
Lösenord behövs
Visa Dölj

Redan prenumerant? Prenumererar du redan på tidningen? Klicka här

Ny användare? Få åtkomst nu!

Nollställ lösenord.

Skriv in din e-postadress, så skickar vi anvisningar om hur du återställer ditt lösenord.
Ogiltig e-postadress

Kontrollera din e-post

Vi har skickat ett e-postmeddelande till med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord. Kontrollera ditt skräppostfilter om meddelandet inte har kommit.

Uppge nytt lösenord.

Skriv in ett nytt lösenord. Lösenordet måste ha minst 6 tecken. När du har upprättat ditt lösenord blir du ombedd att logga in.

Lösenord behövs
Visa Dölj