En avancerad skanner har gjort det möjligt för en fransk forskargrupp att läsa åtta censurerade brev som den svenske greven Axel von Fersen skrev till Frankrikes drottning Marie-Antoinette.
Forskarna kan därför – så här tvåhundratrettio år senare – slutligen besvara frågan om von Fersen var drottningens älskare eller bara en nära vän.
Breven skickades till Marie-Antoinette under franska revolutionen medan hon och hennes make Ludvig XVI satt fängslade.
Koppar gör texten läslig
Revolutionärerna öppnade alla brev till och från drottningen och strök meningar som drottningen inte fick lov att läsa.
En så kallad XRS-skanner har gjort det möjligt för franska forskare att få fram de överstrukna raderna. Bläcket som censorerna använde hade nämligen ett annat innehåll av koppar än det von Fersen skrev med.