Bakom en stor manlig författare stod i själva verket en kvinna. Författaren skrev den dramatiska kärlekshistorien "Jane Eyre". Vem var kvinnan? Du hittar svaret i den här artikeln. 

© Getty images & Shutterstock

Stjärnor under täckmantel: Kan du gissa vilka de är?

Världslitteraturens största stjärnor gömde sig bakom falska namn. En del avslöjade sig själva, andra blev så kända under pseudonym att deras rätta namn fallit i glömska. Kan du gissa vilka författarna var?

30 mars 2016 av Therese Boisen Haas

1. Kryddstark kåsör och skriftställare

Namn: Erik Harald Zetterström

Han gjorde succé med böckerna Två år i varje klass (1923) och Sigge Nilsson och jag (1926). Han skrev mer än 90 böcker, mest kåserisamlingar men även noveller och självbiografier.

Vi förknippar honom nog främst med revyer. Den vi söker namnet på var gift med Marianne, också hon kåsör under signaturen Viola.

Deras son var fästman till Birgitta Andersson, allas vår teskedsgumma. Under vilken pseudonym var vår man känd?

2. Gifte sig med sin Bror

Pseudonym: Isak Dinesen

Författaren var baronessa.

Hon hade en farm i kolonin Brittiska Östafrika, tillsammans med sin svenske make Bror som var storviltjägare.

Ett av hennes berömda verk heter Sju romantiska berättelser, men vad hette hon själv?

3. ”Storebror ser dig!”

Namn: Eric Arthur Blair

När denne författare föreställde sig framtiden såg han ett kallt, totalitärt samhälle i vilket allas handlingar övervakades och där till och med kärlek mellan två människor var kriminell.

Författaren föddes i Indien som då var en brittisk koloni. Som ung flyttade han till England och blev journalist och kritiker. År 1936 deltog han i spanska inbördeskriget, där han fick en kula i halsen och var nära att dö.

Eric Arthur Blair bytte ut sitt födelsenamn mot sin berömda pseudonym och skrev sin första stora roman Djurfarmen, som omedelbart gjorde honom till en litterär superstjärna.

Även nästa roman, 1984, blev en succé. Den kom ut 1949 och beskriver ett framtida samhälle där allt och alla står under konstant övervakning.

Den totalitära instans som håller ett öga på alla, kallar han för ”Storebror”. Vilken är Blairs världsberömda pseudonym?

Denne man var älskad och hatad för sina provocerande politiska romaner.

© BNUJ

4. Nazist fick nobelpris

Namn: Knud Pedersen

Knud slog igenom år 1890 med romanen om en författare som drivs till galenskap av svält och fattigdom.

Framgången med Svält gav honom mat på bordet, och år 1920 fick han Nobelpriset i litteratur för boken Markens gröda. Medaljen för­ärade han toppnazisten Joseph Goebbels 23 år senare.

Vad kallade sig Knud i efternamn?

5. Norges Shakespeare började som ett fiasko

Pseudonym: Brynjolf Bjarme

År 1850 gav en hoppfull 22-årig norrman ut sitt debutdrama under pseudonymen Brynjolf Bjarme. Men allt blev ett totalt fiasko – ingen ville köpa manuskripten som slutade som omslagspapper.

Dramatikern lät sig dock inte nedslås. Han fortsatte att skriva under sitt verkliga namn, och hans pjäser uppförs i dag på världens ledande teaterscener.

Bara Shakespeare spelas oftare än denne norrman, känd för bland annat Vildanden. Vem var han?

Bjarme gav bland annat ut pjäsen Ett dockhem under sitt riktiga namn.

© Shutterstock

6. Kom, Milou!

Namn: Georges Remi

Under ett artistnamn skrev och ritade belgaren Georges Remi serien Tintin, om en journalist på äventyr.

Med sig hade Tintin sina trogna följeslagare: hunden Milou, de två poliserna Dupont och Dupont, en förvirrad professor samt den alko­holiserade kapten Haddock. Vad kallade sig Tintins ”pappa”? 

Tintin var mycket värre när han var ung på 1930-talet. Tecknaren lät honom t.ex. spränga en noshörning i luften i Kongo.

© AP/Polfoto

7. Författare bytte kön

Pseudonym: Currer Bell

Romanen Jane Eyre från år 1847 är en dramatisk kärlekshistoria om en fattig guvernant och en godsägare med en tragisk hemlighet.

Indirekt handlar romanen även om kvinnors möjligheter – eller brist på sådana – i 1800-talets England. Ett ämne som inte många män var särskilt engagerade i, och det väckte förvåning att en man vid namn Currer Bell låg bakom verket.

Det var dock inte sant, för i själva verket var författaren en kvinna vid namn ...

8. Fräck författare drev med allt 

Namn: Samuel Langhorne Clemens

Amerikanernas stora litterära hjälte hade humor och gjorde värre pojkstreck än ungarna i hans sydstatsromaner.

Denne amerikanske författare hade rockstjärne­status redan under sin livstid. Han älskade pseudonymer och kallade sig bl.a. Thomas Jefferson Snodgrass, sergeant Fathom och
W. Epaminondas Adrastus Blab, innan han kom på det namn som han är känd för i dag.

Några av hans verk är Tom Sawyers äventyr och Huckleberry Finn, som båda handlar om
barndomslivet längs Mississippifloden.

Clemens var ökänd för att driva med folk och för att provocera. Han inledde t.ex. ett tal på en fest i Boston år 1902 med orden: ”Jag kan inte se meningen med penisar som är större än genomsnittet.”

Clemens historier utspelar sig i Sydstaterna, vid tiden kring amerikanska inbördeskriget.

© Shutterstock

Och de rätta svaren är ...

  1. Erik Harald Zetterström (1904–97) använde pseudonymen Kar de Mumma.

  2. Isak Dinesen hette i verkligheten Karen von Blixen-Finecke (1885–1962), men föddes som Karen Christentze Dinesen och kallades Karen Blixen.

  3. Eric Arthur Blair är mer känd som George Orwell (1903–50).

  4. Knud Pedersen kallade sig Knut Hamsun (1859–1952).

  5. Brynjolf Bjarme fick framgång under sitt riktiga namn Henrik Ibsen (1828–1906).

  6. Georges Remi signerade sin serie med namnet Hergé (1907–83). (Asteroiden heter 1652 Hergé).

  7. Currer Bell var en kvinna vid namn Charlotte Brontë (1816–55).

  8. Samuel Langhorne Clemens har gått till historien som Mark Twain (1835–1910).

Kanske är du intresserad av...