Hakkors förvirrar turister
För en västerlänning är det lätt att förbryllas av Japans myller av skrifttecken och symboler. Men en symbol är särskilt förbryllande och upplevs som direkt stötande av många: Hakkorset..
Hakkors – eller svastikor – är vanliga i de japanska turistbroschyrerna och på stadskartor, där de används som symbol för helgedomar och religiösa byggnader.
Men en studie visar att turister häpnar över dessa "manji", som symbolen kallas, eftersom de förknippar den med Nazitysklands ondska och inte med österländsk stillhet och andlighet.
Därför har de japanska turistmyndigheterna beslutat att uppdatera kartor och broschyrer och ersätta svastikan med den fredliga pagodsymbolen, skriver The Telegraph.