Torpedbåten gungade under den brittiske underofficeren Frank Woosnam. Han svettades och tittade på klockan för tredje gången. Två minuter i ett hördes den dämpade explosionen.
Woosnam höjde kikaren och stirrade in mot Helgoland åtta kilometer österut. Stora flockar av uppskrämda fåglar lyfte från öns branta klippor. Den lilla explosionen hade alltså avsedd effekt.
Nu hade även fåglarna, liksom de evakuerade öborna och soldaterna, lämnat ön. Frank Woosnam tittade på klockan igen. Femton sekunder i ett. Tre, två, ett ...
Den här gången steg jättelika svarta moln mot himlen. I nästa stund rullade dånet ut över det grå havet. Frank Woosnam kände tryckvågen mot bröstet.
Sedan växte rökmolnet tills det dolde hela Helgoland och sträckte sig flera kilometer upp i luften. Så såg det alltså ut när 6.700 ton trotyl, spränggelatin, djuphavsbomber och ubåtstorpeder detonerade.
Explosionen, som britterna kallade Operation Big Bang, hade en tredjedel av den sprängkraft som utplånat Hiroshima två år tidigare.
Det tog flera dagar innan molnet av damm hade lagt sig, och Frank Woosnam och resten av besättningen kunde bara konstatera att Helgoland fanns kvar.
Om ön hade sjunkit i havet skulle det ha varit ett acceptabelt pris för att få öns hatade tyska militärinstallationer utplånade. De hade kostat många britters liv under de båda världskrigen.
Inne på Helgoland kunde soldaterna konstatera att den en kvadratkilometer stora ön hade förvandlats till ett ödsligt, rött månlandskap. Sydspetsen hade kollapsat i en krater och Helgolands hamn, ubåtsbas och Helgoland stad, som tidigare haft 2.500 invånare, låg i ruiner.