Warner Bros.
Amadeus dirigerar.

“Amadeus” är en symfoni av osanningar

Storfilmen om rivaliteten mellan den medelmåttige hovkompositören Antonio Salieri och underbarnet Wolfgang Amadeus Mozart är en utmärkt film, men handlingen har nästan ingenting med verkligheten att göra.

Stackars Antonio Salieri. Den italienske musikern var hovkompositör åt den tysk-romerske kejsaren Josef II i Wien under senare hälften av 1700-talet och undervisade bland annat Franz Liszt, Franz Schubert och Ludwig van Beethoven i piano. Salieri komponerade några av den tidens mest framgångsrika operor och hyllades som en av Wiens mest begåvade konstnärer.

Men när hovkompositören gick i pension i början av 1820-talet glömdes hans verk bort och 1823 drabbades den 73-årige Salieri av ett allvarligt nervsammanbrott. Han var dödssjuk och mentalt störd och förklarade att han hade dödat det kanske största musikgeniet i historien - Wolfgang Amadeus Mozart.

Video

Det är här, i det sista och mörkaste kapitlet i Salieris liv, som Miloš Formans Oscarsbelönade "Amadeus" tar sin början. Till tonerna av Mozarts odödliga musik hör vi den åldrande hovkompositören skrika:

"Jag dödade Mozart", varefter han försöker skära halsen av sig själv.

Scenen skickar Salieri till ett mentalsjukhus. Här bekänner han sina synder för en ung präst.

Mozart och Salieri, sista verket
© Warner Bros.

Filmen: Salieri nedtecknade Mozarts sista verk

När Mozart är döende ber han Salieri att hjälpa honom att nedteckna hans sista verk, "Requiem i d-moll". Salieri går med på det, och i en blandning av otyglad beundran och förtärande svartsjuka skriver han ner verket.

Mozart skriver sitt sista verk.
© Wikimedia Commons

Verkligheten: Mozart dikterade sitt requiem för en student

Mozart fick hjälp med färdigställandet av sitt sista verk, "Requiem i d-moll", men inte av Salieri. Det var Mozarts elev Süssmeyer som hjälpte honom att nedteckna verket.

Mordet på Mozart är ren fiktion

Under tre timmar berättar "Amadeus" om rivaliteten mellan Salieri och Mozart i en opera som är omöjlig att ta ögonen och öronen ifrån. Kostymerna och scenografin ger liv åt 1700-talets musikmetropol i Wien, och den visuella detaljrikedomen är oklanderlig.

Till exempel är föreställningen av operan "Don Giovanni" filmad i den teater där Mozart ursprungligen hade premiär på sin opera.

Skådespelarna - och i synnerhet F. Murray Abraham som Salieri - är enastående. Och Mozarts musik dikterar pulsen i den fängslande berättelsen, som bitvis blir rena thrillern. Men filmens Hitchcock-liknande intrig utvecklas på den historiska sanningens bekostnad.

Mozart skriver musik.
© Warner Bros.

Filmen: Mozart är på randen till konkurs

Konsten är stor, men inkomsterna små för Mozart, som får allt svårare att få ihop pengar. Mozart vägrar att undervisa studenter och hans verk ger honom inga stora summor pengar.

Mozart spelar för kungligheter.
© Wikimedia Commons

Verkligheten: Mozart tjänade stora pengar

Mozart tjänade pengar som kompositör, pianolärare, konsertarrangör och gästartist. Enligt beräkningar av den tyska tidningen Die Zeit tjänade Mozart i dag motsvarande nästan en halv miljon svenska kronor enbart på uppsättningarna av operan "Don Giovanni" i Prag och Wien.

När Mozart dog vid 35 års ålder 1791 uppstod rykten om att han hade förgiftats med kvicksilver. Omständigheterna kring Mozarts död är fortfarande omdiskuterade, men ingen seriös historiker tror att Salieri låg bakom det eventuella mordet.

Att hovkompositören led av gigantiska mindervärdeskomplex och sjuklig avund mot Mozart är också faktamässigt felaktigt.

En utställning på Mozartmuseet i Wien 2014 kastade nytt ljus över Salieris och Mozarts relation genom korrespondens och dagboksanteckningar. I utställningen framställdes Salieri som en godhjärtad och generös man som hörde till Mozarts varmaste anhängare.

De två "fienderna" skrev till och med en vokalkomposition tillsammans.

"Vi vill upplysa människor och visa den äkta Salieri och dra dem bort från den fiktiva bild som finns av honom", sade museichefen Gerhard Vitek i samband med utställningen.

Salieri med mask
© Warner Bros.

Filmen: Maskerad Salieri beställer dödsmässa

Dold bakom en svart dödsmask beställer Salieri en dödsmässa av Mozart. Planen är att verket ska döda den redan sjuklige Mozart, varefter Salieri kan hävda att han har skrivit dödsmässan.

Amadeus och Salieri
© Wikimedia Commons

Verkligheten: Greve beställde dödsmässan

Beställaren var en okänd person som bar mörka kläder och en mask. Det har senare visat sig att den mystiske mannen var greve Franz von Walsegg, som ville ha en dödsmässa för sin nyligen avlidna hustru.

"Amadeus" är inte det enda verk som har skadat Salieris eftermäle. År 1830 skrev den ryske nationalpoeten Pusjkin att Salieri var Mozarts mördare.

År 1897 komponerade Rimskij-Korsakov en opera om det påstådda illdådet, och 1979 återupplivades ryktet i Peter Shaffers teateruppsättning "Amadeus", som filmen med samma namn är baserad på.

Förutom den i grunden felaktiga premissen om Salieris hat mot Mozart är "Amadeus" full av historiska felaktigheter. Salieri levde inte i celibat, som det påstås i filmen, utan var gift och hade barn. Mozarts alkoholism är också osann.

"Det är för många noter. Skär bort några så blir det perfekt", säger den tysk-romerske kejsaren till Mozart första gången han hör "Figaros bröllop".

"Det kan jag inte göra", svarar Mozart förskräckt. "Det är perfekt som det är."

Som filmkonst är "Amadeus" också perfekt. Som historiskt dokument över ett av världshistoriens största musikgenier klingar den tyvärr falskt.

HISTORIENS DOM: 2/6 STJÄRNOR