Under utgrävningen fann forskarna stolphål, brunnar, rester av golv och andra spår av mänsklig bosättning.
De hittade också tre gravar som innehöll skeletten från två vuxna och ett barn.
Baserat på fynden uppskattar arkeologerna att byn härstammar från perioden mellan 450 och 650 e.Kr.
Hantverkare och konstnärer bodde i staden
Fynden visar att byborna försörjde sig som fiskare och samlare.
Stora mängder keramik och andra stenföremål tyder dock på att byborna även arbetade som konstnärer och hantverkare.
Forskarna antar att artefakterna användes som handelsvaror.
"Baserat på utgrävningarna 2023 överväger vi möjligheten att byns ekonomi inte bara baserades på fiske och insamling utan att det var en blandekonomi med en hantverksproduktion av keramik och stenvaror, möjligen av specialiserad natur", skriver arkeologerna i pressmeddelandet.
Arkeologerna tror att byborna sålde sina varor till den mäktiga staden Teotihuacan, som låg cirka 40 kilometer nordost om dagens Mexico City.
Staden byggdes under det första århundradet e.Kr. Den var under dess storhetstid - före aztekernas civilisation – Centralamerikas största och var hem för 125 000 människor. Teotihuacan var också ett handelscentrum och berömt för sin fina keramik.
Kemiska analyser av keramik från den nyupptäckta byn kommer nu att avslöja om föremålen var en del av handeln med Teotihuacan.