Our website does not support Internet Explorer.

To get the best experience on our website and of our content, please use a more modern browser like Edge, Chrome, Safari or similar.

Vad betyder ordet ”holocaust”?

Redan på medeltiden användes ordet som en beteckning för folkmord, men vad betyder det egentligen?

Shutterstock

Ordet ”holocaust” kommer av det grekiska ordet holokauston, en sammansättning av orden holos, ”hel”, och kaustos, ”bränd”.

Holokauston var en särskild form av djuroffer, i vilket offerdjuret brändes helt till aska. I grekisk och romersk mytologi tog gudarna endast emot offer av denna typ.

Ordet användes första gången av engelska krönikeskrivare omkring år 1190 för att beskriva massakern på judar under den engelske kungen Rikard I Lejonhjärta.

Ordet förknippades inte specifikt med judar, utan användes från 1600-talet som synonym för en stor massaker.

År 1895 beskrev dagstidningen New York Times exempelvis osmanernas folkmord på kristna armenier som en holocaust.

I oktober 1941 betecknades judeförföljelsen för första gången som Holocaust med stort H i tidskriften American Hebrew.

Det var dock först på 1960-talet som nazisternas försök att utrota judarna blev allmänt känt som Holocaust på engelska, förintelsen på svenska.

Läs också:

pius xii förintelsen vatikanen
Förintelsen

Vatikanens interna uppgifter: Judarna överdriver nazistiska massakrer

2 minuter
Förintelsen

Vem avslöjade Anne Franks gömställe?

2 minuter
Förintelsen

Hur många judar överlevde andra världskriget?

1 minut

Logga in

Ogiltig e-postadress
Lösenord behövs
Visa Dölj

Redan prenumerant? Prenumererar du redan på tidningen? Klicka här

Ny användare? Få åtkomst nu!

Nollställ lösenord.

Skriv in din e-postadress, så skickar vi anvisningar om hur du återställer ditt lösenord.
Ogiltig e-postadress

Kontrollera din e-post

Vi har skickat ett e-postmeddelande till med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord. Kontrollera ditt skräppostfilter om meddelandet inte har kommit.

Uppge nytt lösenord.

Skriv in ett nytt lösenord. Lösenordet måste ha minst 6 tecken. När du har upprättat ditt lösenord blir du ombedd att logga in.

Lösenord behövs
Visa Dölj