Kennedy: Amerikansk president vann Berlinbornas hjärtan

26 juni 1963, utanför rådhuset i Schöneberg i Västberlin.

Bakgrund: Efter att DDR uppfört Berlinmuren år 1961 var förhållandet iskallt mellan Öst- och Västblocken. I samband med detta besökte president John F Kennedy Europa och Västberlin för att stärka västvärldens allians.

Utdrag: “För två tusen år sedan var det stoltaste en människa kunde säga: Civis romanus sum (jag är romersk medborgare). I dag i en fri värld är det stoltaste man kan säga: Ich bin ein Berliner (…) När alla en gång är fria, kommer vi att kunna se fram emot den dag då denna stad är återförenad, och både landet och resten av kontinenten kan enas i en värld buren av fred och hopp. När den dagen kommer kan Västberlins befolkning känna tillfredsställelse i vetskapen om att de befann sig i frontlinjen då det verkligen gällde. Alla fria människor, oavsett var de lever, är medborgare i Berlin. Därför, som en fri man, är jag stolt att kunna säga: Ich bin ein Berliner.”

Konsekvenser av talet: Berlins in­vånare såg Kennedys tal som ett löfte om stöd, om det skulle komma till en konflikt med Östblocket. Av samma anledning blev förhållandet mellan Sovjetunionen och Västblockets allierade ytterligare ett par grader kyligare efter talet.

• Föregående Sida 10 av 10